| |
Mathias' kleines PDF-Werkzeug Anleitung
admin, Monday 14 September 2026 - 18:32:44 Bedienungsanleitung · DeutschMathias' kleines PDF-Werkzeug Achtzehn Werkzeuge für ein wiederkehrendes Problem: gescannte Unterlagen nachträglich in eine ordentliche, korrekt formatierte PDF-Datei verwandeln — gerade ziehen, zerlegen, wieder zusammensetzen, auf Normmaß bringen, verkleinern. Diese Anleitung zeigt jedes Werkzeug an einem echten Beispiel. Werkzeuge auch per Menü und Tastatur erreichbar Alle Werkzeuge stehen zusätzlich zur Seitenleiste im Menü Werkzeuge zur Auswahl, dort auch per Tastenkürzel: Cmd+1 bis Cmd+9 springen direkt zu den ersten neun Werkzeugen, Cmd+] und Cmd+[ zum jeweils nächsten bzw. vorherigen. Das Bearbeiten-Menü zeigt zusätzlich die Schnellaktionen des jeweils sichtbaren Werkzeugs (z. B. Cmd+L/Cmd+R zum Drehen aller markierten Seiten) sowie Rückschritt/Entfernen zum Löschen markierter Seiten, unabhängig davon, welches Werkzeug gerade offen ist. Werkzeug 01PDF erstellenDer Ausgangspunkt für praktisch jede Sitzung: PDF-Dateien, JPGs, BMPs und TIFFs (auch mehrseitige) werden per Drag&Drop in eine gemeinsame Dateiliste geladen und in genau dieser Reihenfolge zu einer einzigen PDF zusammengefügt. Diese Liste ist der Dreh- und Angelpunkt der ganzen App — jedes andere Werkzeug arbeitet auf derselben Liste weiter, ohne dass zwischendurch exportiert und neu geladen werden muss.  Abb. 1 — Vier Scans in der Dateiliste, bereit zum Zusammenfügen. - Dateien per Dateien hinzufügen … oder Drag&Drop in die mittlere Liste laden.
- Reihenfolge bei Bedarf per Ziehen in der Liste ändern, oder komplett umkehren über das Bearbeiten-Menü („Reihenfolge umkehren“ — bei markierten Seiten nur deren Reihenfolge untereinander).
- Optional: mit anderen Werkzeugen vorbereiten (drehen, teilen, normieren) — die Liste bleibt dabei erhalten.
- Als PDF exportieren … klicken und Speicherort wählen.
Verlustfrei, wo möglich Unveränderte PDF-Seiten, die um 0/90/180/270° gedreht sind, bleiben beim Export Vektorseiten — nur wirklich freie Drehwinkel, Spiegelungen oder Teilungen werden gerastert. Seiten entnehmen Im Bereich Seiten entnehmen lassen sich nur die markierten Seiten als eigene, neue PDF-Datei herausziehen — als Kopie oder verschoben aus der aktuellen Liste. Werkzeug 02Seiten drehenSchräg eingescannte Seiten direkt mit der Maus geradeziehen: in der Vorschau ziehen dreht die Seite frei, feste, farbige Referenzlinien (Farbe frei wählbar) dienen als Wasserwaage. Dazu die üblichen Schnellaktionen — 90°, 180°, Spiegeln — sowie eine Funktion für Doppelseiten, die abwechselnd in verschiedene Richtungen quer eingescannt wurden.  Abb. 2 — Freies Geraderichten per Maus-Zug; das Feld unten zeigt den exakten Winkel (hier 4,5°). - Seite in der Liste anklicken, dann in der Vorschau mit gedrückter Maustaste ziehen, bis der Inhalt an den Referenzlinien ausgerichtet ist.
- Farbe der Referenzlinien oberhalb der Vorschau wählbar (sechs kleine Farbknöpfe) — praktisch bei farbigen Vorlagen, auf denen die Standardfarbe schlecht zu erkennen ist.
- Für exakte Werte: Zahlenfeld unter der Vorschau nutzen, oder mit den Pfeiltasten in 0,1°-Schritten feinjustieren (Umschalt+Pfeil = 1°-Schritte).
- Für rechte Winkel/Spiegelung: die Schnellaktionsknöpfe verwenden.
- Geltungsbereich (aktuelle Seite / Auswahl / alle) oben in der Liste festlegen, bevor eine Schnellaktion angewendet wird.
- Bei quer gescannten Doppelseiten mit wechselnder Ausrichtung: Abwechselnd 90° drehen auf die gesamte Auswahl anwenden.
- Bei großen Stapeln: Schräglage automatisch erkennen schlägt den Winkel per Texterkennung vor (weiter mit der Maus oder dem Zahlenfeld korrigierbar); bei Fotos oder grafiklastigen Seiten ohne erkennbares Zeilenmuster bleibt die Seite unverändert.
Feinwinkel übertragen Kopiert den exakten Winkel der aktuellen Seite auf den gewählten Bereich — praktisch, wenn mehrere Seiten desselben Stapels denselben leichten Schieflauf haben. Werkzeug 03Seiten zerteilenZerschneidet eine Seite entlang senkrechter und/oder waagerechter Linien in ein Zeilen-×-Spalten-Raster — etwa für zwei Buchseiten auf einem Doppelseiten-Scan, oder mehrere Formularfelder auf einem gescannten Blatt. Die Schnittlinien werden mit der Maus gezogen, mit Zoom für punktgenaues Treffen.  Abb. 3 — Zwei Spalten, Schnittlinie mittig platziert; „Teilung jetzt anwenden“ zerschneidet wirklich. - Spalten- und/oder Zeilenzahl festlegen, Übernehmen klicken — die Linien erscheinen gleichmäßig verteilt.
- Jede Linie einzeln mit der Maus verschieben; zum genauen Treffen mit Strg/Cmd+Scrollen bzw. Pinch-Geste vergrößern.
- Automatisch ausrichten zieht jede Linie auf die ruhigste (leerste) Bildstelle in der Nähe — gut für eine Heftmitte statt mitten im Text.
- Teilung jetzt anwenden zerschneidet die Seite wirklich; die Teile ersetzen die Seite als eigenständige, weiter bearbeitbare Einträge in der Liste.
Reihenfolge beachten Bis zum Anwenden ist die Teilung nur eine Einstellung — die Seite lässt sich bis dahin noch normal exportieren (dann automatisch geteilt) oder die Teilung wieder entfernen. Werkzeug 04Heftseiten teilen und neu sortierenFür geheftete Broschüren, die als Doppelseiten-Scans in ihrer physisch gestapelten Reihenfolge vorliegen (Scan 1 zeigt die letzte und die erste Buchseite, Scan 2 die davor und danach usw.): Dieses Werkzeug teilt jede Doppelseite automatisch mittig und bringt beide Hälften in die richtige Lesereihenfolge — nach der klassischen Sattelheft-Formel.  Abb. 4 — Vier Doppelseiten-Scans ausgewählt, bereit zum automatischen Teilen und Einsortieren. - Alle Doppelseiten-Scans des Hefts in ihrer physisch gestapelten Reihenfolge auswählen.
- Falls quer eingescannt (abwechselnd um 90° in wechselnde Richtungen): Häkchen bei Scans sind quer eingescannt setzen.
- Ausgewählte Scans teilen + sortieren klicken.
- Ist ein Scan deutlich breiter als die übrigen (Umschlag mit Aufklappteil): Es öffnet sich automatisch derselbe Ziehen-Editor wie beim Teilen-Werkzeug — dort beliebig viele Schnitte setzen und angeben, welche Teile zur linken bzw. rechten Zielseite gehören. Die Einsortierung geschieht danach vollautomatisch.
Woher die Formel kommt Ein Sattelheft mit n Blättern ergibt für Blatt i (0-basiert) die Zielseiten n-i (links) und i+1 (rechts) bei geraden, vertauscht bei ungeraden i — exakt wie physisch gefaltet und geheftet wird. Werkzeug 05Seiten zusammenfügenDas Gegenstück zum Teilen-Werkzeug: mehrere kleinere Scans — etwa A4-Blätter einer A1-Zeichnung oder eines Schaltplans — werden zu einer großen Seite zusammengesetzt. Ein Klick erzeugt eine erste Kante-an-Kante-Anordnung; danach lässt sich jedes Teil frei verschieben, fein nachdrehen und an den Rändern beschneiden.  Abb. 5 — Vier Teile im 2×2-Raster; die rote Kachel ist ausgewählt, um 3° feingedreht und links/oben beschnitten. - Die Teile in der Dateiliste in der gewünschten Lesereihenfolge auswählen (Cmd/Shift-Klick).
- Spaltenzahl festlegen (z. B. 2 für ein 2×2-Raster aus vier Teilen) und Anordnung aus Auswahl erzeugen klicken.
- Jedes Teil in der Vorschau anklicken (wählt es aus) und mit der Maus an die richtige Stelle ziehen.
- Für das ausgewählte Teil rechts eine Feindrehung (0,1°-Schritte) und einen Beschnitt je Rand in % einstellen, um unterschiedliche Scan-Ränder oder eine bewusste Überlappung auszugleichen.
- Übernehmen ersetzt die ursprünglich ausgewählten Teile durch die eine zusammengesetzte Seite.
Drehung bewusst als Zahlenfeld Für technische Zeichnungen ist ein exaktes Gradmaß präziser als ein Mausklick — das „Seiten drehen“-Werkzeug bleibt für die grobe Ausrichtung einzelner Teile trotzdem nützlich und wirkt sich hier automatisch mit aus. Werkzeug 06Seiten zuschneidenSchneidet Seiten von allen vier Rändern aus um ein frei wählbares Maß zu — z. B. um einen Lochrandstreifen oder Heftrand präzise zu entfernen. Anders als „Seitenmaß normieren“ wird dabei nicht auf eine Zielgröße skaliert, sondern genau das angegebene Maß abgeschnitten; die Ergebnisgröße ergibt sich daraus und wird live angezeigt.  Abb. 6 — Der abzuschneidende Bereich wird abgedunkelt dargestellt; hier verschwindet der Lochrandstreifen links im dunklen Bereich. - Die vier Randmaße als Zahlenfelder eintragen (Links, Oben, Rechts, Unten) — oder die gelben Linien direkt in der Vorschau mit der Maus ziehen.
- Zum genauen Treffen bei kleinen Randmaßen: mit Strg/Cmd+Scrollen bzw. Pinch-Geste vergrößern.
- Die Ergebnisgröße wird unterhalb der Randfelder live angezeigt, inklusive Formatvorschlag, falls einer passt.
- Geltungsbereich wählen und Anwenden klicken — dieselben Randmaße werden auf jede Seite im gewählten Bereich angewendet.
Feste Randmaße bleiben erhalten Die eingestellten Randmaße bleiben beim Wechsel zur nächsten Seite erhalten — praktisch, um dasselbe feste Maß gezielt auf mehrere, leicht unterschiedlich große Seiten anzuwenden ("im Block"). Werkzeug 07Seitenreihenfolge ändernFür eine durcheinandergeratene Seitenfolge — von Hand jeder Seite eine Zielnummer zuweisen, dann in einem Schritt neu anordnen. Es wird nichts auf die Seite geschrieben, nur die Reihenfolge in der Liste ändert sich. Alternativ: automatische Sortierung nach Aufnahme-/Erstellungsdatum, inklusive Umbenennen der Dateien auf der Festplatte.  Abb. 7 — Jede Miniatur zeigt ihre zugewiesene Zielnummer; „Jetzt neu anordnen“ sortiert die Liste entsprechend. - Seite anklicken, Zielnummer eintragen, Zuweisen & weiter klicken — springt automatisch zur nächsten Seite.
- Nach Zuweisung aller Seiten: Jetzt neu anordnen klicken.
- Alternativ, wenn Aufnahmedatum/Dateidatum die richtige Reihenfolge ergibt: Automatisch nach Aufnahme-/Erstellungsdatum sortieren.
- Sollen auch die Originaldateien auf der Platte umbenannt werden: Dateien auf der Platte nach Datum umbenennen ….
Werkzeug 08Seiten benennenVergibt PDF-native Seitenbeschriftungen (wie in Acrobats Seiten-Navigator) — unabhängig von der tatsächlichen Blattreihenfolge. Praktisch z. B. für Umschlagseiten in römischen Ziffern (I, II, …) vor und nach einem in arabischen Ziffern (1, 2, …) durchnummerierten Buchblock.  Abb. 8 — Drei definierte Gruppen: Seiten 1–2 als Umschlag (i–ii), Seiten 3–6 als Buchblock (1–4), Seiten 7–8 als Umschlag-Fortsetzung (iii–iv). - Seite links auswählen, die eine neue Gruppe beginnen soll (oder „Bereich in der Liste markieren“ für einen längeren Von-bis-Bereich nutzen).
- Stil wählen — Dezimal (1, 2, 3), römisch groß/klein (I/i, II/ii, …), Buchstaben groß/klein (A/a, B/b, …) oder „Kein“ (nur ein fester Präfix, ohne Zahl) — dazu optional einen Präfix und die Startnummer.
- Gruppe hier setzen klicken. Seiten ohne eigene Markierung setzen einfach die Zählung der vorherigen Gruppe fort.
- Für Umschlagseiten am Anfang UND Ende eines Buchblocks: in der Übersicht unten die erste Gruppe anklicken, die letzte gewünschte Seite auswählen und Vorlage hier fortsetzen klicken — übernimmt Stil/Präfix und rechnet die passende Fortsetzungsnummer automatisch aus.
Bleibt an der Seite, nicht an der Position Eine Gruppen-Markierung hängt an der jeweiligen Seite selbst, nicht an ihrer Listen-Position — wird die Seitenfolge später umsortiert oder erweitert, wandert die Markierung mit; die tatsächliche Startnummer im PDF wird erst beim Export aus der dann aktuellen Reihenfolge berechnet. Werkzeug 09BildbereinigungFür gescannte Schwarzweiß-/Textvorlagen: wandelt in reines Schwarzweiß um (Schwellwert, auf Wunsch automatisch per Otsu-Verfahren vorgeschlagen) und/oder entfernt kleine dunkle Flecken (Staub, Druckpunkte). Beide Schritte sind unabhängig voneinander zuschaltbar.  Abb. 9 — Vorschau des Werkzeugs „Bildbereinigung“: eine gescannte Seite mit automatisch vorgeschlagenem Schwellwert, binarisiert dargestellt. - Seite auswählen — die Vorschau zeigt sofort, wie sich Schwellwert, Binarisieren und Entflecken auf genau diese Seite auswirken.
- Automatisch vorschlagen berechnet per Otsu-Verfahren einen Schwellwert, der Text/Linien am deutlichsten vom Hintergrund trennt — oder von Hand feinjustieren.
- In reines Schwarzweiß umwandeln (Binarisieren) bei Bedarf abschalten, um nur Flecken zu entfernen und Grau-/Farbwerte sonst unverändert zu lassen.
- Geltungsbereich wählen und Anwenden klicken.
Kleinere Dateien als Nebeneffekt Binarisierte Seiten lassen sich in „PDF verkleinern & PDF/A“ oft besonders klein komprimieren — reiner Schwarzweiß-Inhalt braucht deutlich weniger Speicher als ein Graustufen- oder Farbscan. Werkzeug 10Seiten entfernenZwei Wege, Seiten aus der Liste zu entfernen: manuell — die links markierten Seiten sofort löschen, ganz ohne Suche — oder automatisch vorgeschlagen: sucht im gewählten Bereich nach wahrscheinlich leeren Seiten (per Tinte-Anteil) — typisch beim automatisierten Scannen mit Einzug (Duplex mit gelegentlich unbedruckter Rückseite, leere Trennblätter). Findet dabei nur Vorschläge, löscht nichts automatisch: die gefundenen Seiten erscheinen in einer Übersicht mit Häkchen (alle vorausgewählt), zum Abwählen einzelner Seiten vor dem tatsächlichen Entfernen.  Abb. 10 — Zwei wahrscheinlich leere Seiten gefunden, beide zum Entfernen angehakt; der gemessene Tinte-Anteil steht jeweils dabei. - Geltungsbereich wählen (meist Alle Seiten, da man typischerweise den ganzen frisch geladenen Stapel prüft) und Leerseiten suchen klicken.
- Jede gefundene Seite erscheint in der Übersicht mit Häkchen und ihrem gemessenen Tinte-Anteil — standardmäßig alle angehakt.
- Was tatsächlich keine Leerseite ist, dort abwählen.
- Ausgewählte entfernen klicken.
Schwellwert und Empfindlichkeit einstellbar Der Tinte-Schwellwert (was als "Tinte" zählt) und der Höchstanteil (ab wann eine Seite als "leer" gilt) lassen sich anpassen — praktisch bei Scannern mit sichtbarem Rauschen/Staub, die sonst echte, fast leere Seiten fälschlich markieren könnten. Manuell entfernen Ganz oben im Werkzeug: Markierte Seiten jetzt entfernen löscht die links markierten Seiten direkt, ohne jede Suche. Werkzeug 11Seitenmaß normierenBringt Seiten auf ein exaktes physisches Maß — ein DIN-A-Format, ein US-Format (Letter, Legal, …) oder ein freies Maß. Hoch- und Querformat werden dabei je Seite automatisch erkannt und berücksichtigt. Schwarze Scan-Ränder, wie sie entstehen, wenn die Vorlage kleiner als das Scannerglas war, werden dabei je Kante automatisch erkannt und abgeschnitten; ohne erkennbaren Rand wird direkt skaliert.  Abb. 11 — Gemessene Größe der aktuellen Seite mit automatischem Formatvorschlag und Übernehmen-Knopf. - Seite anklicken — das Werkzeug misst automatisch die aktuelle (Inhalts-)Größe und schlägt ein passendes Format vor, falls eines nahe genug liegt (DIN A oder US).
- Gemessene Größe übernehmen setzt diesen Vorschlag direkt als Zielgröße — oder Format bzw. eigenes Maß von Hand wählen.
- Ausgabeauflösung (dpi) und ob schwarze Ränder abgeschnitten werden sollen, festlegen.
- Geltungsbereich wählen und Anwenden klicken.
- Alternativ: Format je Seite automatisch erkennen aktivieren — dann bestimmt jede Seite ihr Zielformat selbst (rundet auf das nächstliegende bekannte Format), statt ein einziges gewähltes Format für alle zu verwenden.
| DIN-Format | Maße (mm) | US-Format | Maße (in) |
|---|
| A3 | 297 × 420 | US Letter | 8,50 × 11,00 | | A4 | 210 × 297 | US Legal | 8,50 × 14,00 | | A5 | 148 × 210 | US Executive | 7,25 × 10,50 |
 Abb. 12 — Dieselbe Seite mit Format US Letter und auf Zoll umgestellter Maßeinheit: die Zahlenfelder zeigen 8,50 × 11,00 in. Hoch- und Querformat automatisch erkannt Die Formaterkennung vergleicht nur die kurze und die lange Seite, unabhängig von der Ausrichtung — ein A4-Blatt wird also gleichermaßen erkannt, ob es hoch oder quer eingescannt wurde. Beim Anwenden wird das Zielmaß automatisch an die Ausrichtung der jeweiligen Seite angepasst (eine quer erkannte Seite bekommt die quere Variante des Zielformats), ohne die Seite selbst zu drehen. Eine Datei mit gemischt hoch und quer eingescannten Seiten lässt sich dadurch in einem einzigen Durchgang normieren. Alle Formate immer verfügbar DIN-A- und US-Formate stehen unabhängig von der eingestellten Maßeinheit gleichzeitig zur Auswahl — nur die Anzeige der Zahlenwerte folgt der unter Einstellungen gewählten Maßeinheit (Millimeter oder Zoll), nicht das Angebot an Formaten selbst. Mehrere Abschnitte, unterschiedliche Formate Für ein Dokument mit z. B. A4-Innenseiten und einer A3-Beilage: entweder das Werkzeug einmal auf die A4-Seiten anwenden (auswählen, A4, Anwenden), dann erneut mit anderer Auswahl und A3 — oder einfacher Format je Seite automatisch erkennen aktivieren und einmal auf alle Seiten gleichzeitig anwenden: jede Seite wird dann auf ihr eigenes, automatisch erkanntes Format normiert. Werkzeug 12Lesezeichen setzenFür Broschüren und Bücher, die man ohnehin schon Seite für Seite durchgeht: jeder Seite optional einen Kapitel- oder Unterkapitel-Titel geben. Wird beim Speichern automatisch zu einem Lesezeichen/Inhaltsverzeichnis (Outline) in der PDF-Datei — ganz ohne separaten Exportschritt.  Abb. 13 — Drei Lesezeichen gesetzt (zwei Kapitel, ein Unterkapitel); die Übersicht unten zeigt alle in Seitenreihenfolge. - Seite auswählen, die ein Kapitel oder Unterkapitel beginnt, Titel eintragen.
- Ebene wählen — Kapitel oder Unterkapitel — dann Setzen & weiter klicken; springt automatisch zur nächsten Seite.
- Die Übersicht unten zeigt alle bislang gesetzten Lesezeichen in Seitenreihenfolge — ein Klick darauf springt zur jeweiligen Seite.
- Wird beim nächsten Speichern automatisch als Gliederung in die PDF-Datei übernommen.
Kein separater Export nötig Anders als bei anderen Werkzeugen gibt es hier keinen eigenen „Anwenden“-Knopf — die Lesezeichen fließen automatisch in jede Speicherung ein, egal ob über „PDF erstellen“, „Speichern“ oder „PDF verkleinern & PDF/A“. Werkzeug 13Text und Bilder SchwärzenBeliebig viele Bereiche einer Seite dauerhaft unkenntlich machen: deckende Rechtecke, frei mit der Maus gezeichnet, verschoben und in der Größe verändert. Anders als ein einfacher schwarzer Kasten werden die Rechtecke beim Speichern wirklich in die Bildpixel eingebrannt — betroffene Seiten werden dafür automatisch gerastert, auch wenn sie sonst verlustfrei als Vektorseite exportiert würden, damit garantiert kein Originaltext darunter erhalten bleibt.  Abb. 14 — Ein Bereich geschwärzt und ausgewählt (blauer Rahmen mit Eckgriffen); die Rechtecke werden beim Speichern dauerhaft in die Bildpixel eingebrannt. - Auf leerer Fläche ziehen zeichnet ein neues Rechteck; ein bestehendes anklicken wählt es aus.
- Ziehen im Inneren verschiebt das ausgewählte Rechteck, Ziehen an einer Ecke ändert die Größe.
- Ausgewähltes Rechteck löschen bzw. Alle auf dieser Seite löschen entfernt wieder.
- Übertragen kopiert die Rechtecke der aktuellen Seite auf einen wählbaren Bereich weiterer Seiten — praktisch für wiederkehrende Angaben (z. B. eine Aktennummer oben auf jeder Seite).
Wirklich dauerhaft Die Farbe ist in den Einstellungen wählbar (Standard Schwarz), aber immer deckend ohne Transparenz — was geschwärzt ist, ist aus der gespeicherten Datei unwiderruflich weg, nicht nur überdeckt. Werkzeug 14PDF in Bilder und PDFs zerteilenDer Rückweg aus der PDF heraus: die gemeinsame Dateiliste als einzelne, durchnummerierte Bilddateien speichern (PDF, JPEG, TIFF oder BMP je Seite) oder als eine mehrseitige TIFF-Datei — z. B. für eine Weiterverarbeitung, die einzelne Bilddateien statt einer PDF erwartet.  Abb. 15 — Drei Seiten bereit für den Export als Einzeldateien oder mehrseitige TIFF. - Als einzelne nummerierte Dateien exportieren … für getrennte Dateien — Format, Basisname, Startnummer und Stellenzahl im folgenden Dialog wählen.
- Oder Als eine mehrseitige TIFF-Datei exportieren … für eine gemeinsame Datei mit allen Seiten.
Seiten entnehmen Genau wie im Werkzeug „PDF erstellen“ lassen sich hier über Seiten entnehmen nur die markierten Seiten als eigene, weiterhin mehrseitige PDF-Datei herausziehen, statt sie in Einzelseiten zu zerlegen. Werkzeug 15PDF verkleinern & PDF/ADrei getrennte, unabhängig nutzbare Funktionen: die Dateigröße großer Scans durch JPEG-Kodierung deutlich verkleinern (Qualität und Höchstauflösung wählbar — bereits effizient komprimierte Schwarzweißseiten werden dabei automatisch unverändert durchgereicht, da JPEG dort meist größer und schlechter wäre), eine bestehende PDF verlustfrei strukturell komprimieren, oder eine PDF mit den Kennzeichen für das Archivformat PDF/A-2b versehen.  Abb. 16 — Die drei unabhängigen Funktionen: Verkleinern, PDF/A-Kennzeichnung, verlustfreie Struktur-Komprimierung. - Für kleinere Dateien: JPEG-Qualität und Höchstauflösung einstellen, Als kleinere PDF exportieren ….
- Ist das Ergebnis nicht kleiner als das Original, weist die App darauf hin — meist ein Zeichen, dass die Quelle schon effizient komprimiert war; dann Qualität/Auflösung weiter senken.
- Für die Archivkennzeichnung: bestehende PDF-Datei wählen, Bestehende PDF-Datei als PDF/A-2b kennzeichnen ….
- Für verlustfreie Kompression ohne Qualitätsverlust: Bestehende PDF-Datei verlustfrei komprimieren ….
Keine förmliche Zertifizierung Die PDF/A-Kennzeichnung setzt die üblichen, von Software erkannten Merkmale, ist aber keine formale veraPDF-Zertifizierung — für verbindliche Archivanforderungen zusätzlich mit einem dedizierten Prüfwerkzeug gegenchecken. Mehrere Dateien auf einmal Jede der drei Funktionen gibt es auch als Stapel-Variante (Mehrere Dateien einzeln …): mehrere, eigenständige Dateien auswählen, jede bleibt ihr eigenes Dokument. Ausgabe wahlweise im selben Ordner wie die Quelldatei (mit oder ohne Namenszusatz) oder in einem einzigen gewählten Zielordner. Werkzeug 16PDF reparieren & entsperrenDrei getrennte, unabhängig nutzbare Funktionen, die nur thematisch zusammengehören (beschädigte bzw. gesperrte Dateien): eine PDF-Datei reparieren, die sich nicht mehr öffnen lässt; den Passwortschutz einer Datei entfernen, wenn das Passwort bekannt ist; oder ein vergessenes Passwort wiederherstellen (Wörterbuch-Angriff oder Brute-Force).  Abb. 17 — Die drei unabhängigen Abschnitte: Reparieren, Passwort entfernen, Passwort wiederherstellen (Wörterbuch-Angriff und Brute-Force). - PDF reparieren: beschädigte Datei wählen, Zielort wählen, Beschädigte PDF-Datei reparieren … — rekonstruiert eine defekte Querverweistabelle bzw. einen fehlerhaften Dateiabschluss, die häufigsten Ursachen für „PDF lässt sich nicht öffnen“.
- Passwort entfernen: Datei wählen, bekanntes Passwort eingeben, Zielort wählen — speichert eine unverschlüsselte Kopie.
- Passwort wiederherstellen — Wörterbuch-Angriff: Datei wählen, optional eine Wortliste (eine Zeile je Kandidat) hinzunehmen und/oder das eigene Passwort-Log durchsuchen lassen.
- Passwort wiederherstellen — Brute-Force: Zeichenarten und Längenbereich wählen, zuerst Suchraum & Dauer schätzen (misst die tatsächliche Geschwindigkeit an dieser Datei), erst dann Suche starten … — jederzeit über den Abbrechen-Knopf im Fortschrittsfenster stoppbar.
Reparatur ersetzt kein Backup Bei sehr stark beschädigten Dateien (z. B. beim Speichern abgebrochen, ohne jede Seitenstruktur) ist auch mit dieser Funktion keine Rettung möglich. Brute-Force wächst extrem schnell Jedes zusätzliche Zeichen an Länge multipliziert die Anzahl der Kombinationen mit der Größe des gewählten Zeichenvorrats — deshalb immer erst schätzen lassen, bevor ein möglicherweise aussichtsloser Lauf gestartet wird. Werkzeug 17PasswortschutzVier getrennte Funktionen, die sich eine gemeinsame Verschlüsselungseinstellung (Verfahren, Rechte-Passwort, Berechtigungen) teilen: eine einzelne Datei mit einem Passwort versehen, einen ganzen Ordner samt Unterordnern verschlüsseln, Dateien anhand einer Liste verschlüsseln, sowie ein Log der vergebenen Passwörter führen.  Abb. 18 — Oben die gemeinsamen Verschlüsselungseinstellungen, darunter die drei Aktionen und das Passwort-Log. - Verschlüsselungseinstellungen (oben, gelten für alle drei Aktionen): Verfahren (RC4 40/128-Bit oder AES 128/256-Bit — AES 256-Bit voreingestellt), optionales Rechte-Passwort (bleibt es leer, gilt das Nutzerpasswort auch als Rechte-Passwort), sowie Drucken/Kopieren/Bearbeiten einzeln erlauben oder sperren.
- Einzelne Datei schützen: Nutzerpasswort eingeben, Datei wählen, Zielort wählen.
- Ordner verschlüsseln: Passwort eingeben, Ordner wählen — verschlüsselt ALLE PDF-Dateien darin und in allen Unterordnern direkt in den Originaldateien, nicht als Kopie.
- Nach Liste verschlüsseln: CSV-Datei wählen (Spalten „Dateipfad;Passwort“ — eine exportierte Log-Datei passt direkt) — verschlüsselt jede genannte Datei direkt mit ihrem eigenen Passwort.
- Passwort-Log: merkt sich automatisch, welche Datei mit welchem Passwort versehen wurde. Passwörter anzeigen blendet sie ein/aus, Log exportieren/importieren … tauscht es als CSV-Datei.
Ordner und Liste arbeiten direkt auf den Originalen Anders als bei einer einzelnen Datei wird hier nicht nach einem Zielort gefragt — die gefundenen PDF-Dateien werden direkt verschlüsselt. Vorher ein Backup anlegen, falls die Dateien noch unverschlüsselt gebraucht werden. Log ist Klartext Das Passwort-Log wird bewusst unverschlüsselt gespeichert — praktisch für die eigene Ablage, aber kein Tresor. Es liegt in den Programmeinstellungen und lässt sich jederzeit exportieren, importieren oder vollständig leeren. EinstellungenÜber das Menü Bearbeiten -> Einstellungen … (unter macOS automatisch im Programmmenü, Tastenkürzel Cmd+, bzw. Strg+,) lassen sich Oberflächensprache, Maßeinheit, Datumsformat, Standard-Anbieter und Schwärzungsfarbe einstellen. Sprache und Maßeinheit bleiben dabei bewusst von Hand gewählt statt automatisch aus den Systemeinstellungen übernommen, da die bearbeiteten PDFs aus jedem Land stammen können, unabhängig davon, wie dieser Rechner eingestellt ist.  Abb. 20 — Der Einstellungen-Dialog mit allen sechs Feldern. - Sprache: Deutsch (Vorgabe) oder Englisch — wirkt sich erst nach einem Neustart des Programms aus.
- Maßeinheit: Millimeter (Vorgabe) oder Zoll — wirkt sich sofort aus, auch während „Seitenmaß normieren“ bereits offen ist.
- Datumsformat: für das Releasedatum im Werkzeug „Metadaten bearbeiten“ (Dateiname-Vorschlag und Stichwörter) — JJ-MM, JJJJ-MM-TT oder TT.MM.JJJJ.
- Anbieter (Standard): Vorbelegung für „Anbieter“ im Werkzeug „Metadaten bearbeiten“ — leer lassen, um stattdessen immer den zuletzt dort eingetragenen Anbieter vorzuschlagen.
- Schwärzungsfarbe: Farbe für neu eingebrannte Schwärzungen im Werkzeug „Schwärzen“ — Klick öffnet den systemeigenen Farbwähler (unter macOS mit Farbkreis).
- Updates: Beim Start nach neuen Versionen suchen — standardmäßig aus; ist diese Einstellung aus, stellt die App überhaupt keine Internetverbindung her. Eingeschaltet: einmal beim Start eine einzelne, anonyme Anfrage an GitHub, ob eine neuere Version vorliegt.
Auch manuell prüfbar Unabhängig von dieser Einstellung lässt sich jederzeit von Hand nachsehen: Menü Mathias' kleines PDF-Werkzeug -> Nach Updates suchen … (im Anwendungsmenü, direkt neben „Über …“). Warum nicht automatisch? Ein in den USA gekaufter, aber auf Deutsch eingestellter Rechner verarbeitet genauso oft europäische wie amerikanische Scans, und umgekehrt — die Systemsprache/-region sagt nichts über die Herkunft eines konkreten PDFs aus. Deshalb bleibt die Umstellung hier bewusst manuell. Systemvoraussetzungen| Plattform | Mindestens |
|---|
| macOS | 11 (Big Sur), 64-Bit — Apple Silicon oder Intel | | Windows | 10, 64-Bit |
Rund 250 MB freier Speicherplatz für das Programm, zusätzlich freier Platz für Zwischendateien während der Bearbeitung (grob das 2- bis 3-fache der Größe der bearbeiteten PDFs). Keine Internetverbindung und keine zusätzliche Software nötig (kein Python, kein ImageMagick/Ghostscript) — beide Programmversionen sind vollständig eigenständig. Hinweis zu Windows Entwickelt und getestet wird ausschließlich auf macOS — die Windows-Version wird nicht selbst getestet, funktioniert aber hoffentlich fehlerfrei. Bei Fehlern bitte mit einer genauen, nachvollziehbaren Beschreibung an telefonmann@telefonanleitungen.de schreiben, dann wird so schnell wie möglich korrigiert. Bezugsquelle & LizenzKostenlos bereitgestellt von Telefonanleitungen.de. Lizenziert unter der GNU General Public License 3.0 — freie Software, die auch verändert und weiterverbreitet werden darf. Mathias' kleines PDF-Werkzeug · Version 1.14
Sie müssen angemeldet sein um auf dieser Seite Einträge machen zu können - bitte melden Sie sich an, oder wenn Sie noch nicht registriert sind, klicken Sie hier hier registrieren | | |